The Irregular at Magic High School, also known as Mahouka Koukou no Rettousei, is a popular Japanese light novel series written by Tsutomu Satou. The series was later adapted into a manga and an anime television series, as well as a movie. The English version of the light novel was translated by translation company Yen Press. The main idea of The Irregular at Magic High School is a world where magic exists and is taught in specialized schools. The story follows Tatsuya Shiba, a seemingly ordinary high school student. However, Tatsuya is actually a highly skilled magician known as a "Weed," or a student with practical skills but lacking in magic theory.
However, Tatsuya is actually a highly skilled magician known as a "Weed," or a student with practical skills but lacking in magic theory. His sister, Miyuki, is a prestigious magician and Tatsuya is often seen as a lesser being in comparison. The English version of the light novel seeks to bring this captivating and action-packed story to a wider audience.
Folk Magic and Healing: An Unusual History of Everyday Plants by Fez Inkwright
Plants have always played a vital role in our existence, revered for their healing and nutritional properties and entwined with ancient legends, local spirits, and deities. Folk Magic and Healing gathers many of these beliefs, aiming to inspire a deeper appreciation of our flora and countryside. Stunningly illustrated, this treasury is packed with insight about everyday plants and their magic and mysteries. It covers trees such as beechwood, birch, and fir, and provides an A to Z that ranges from agrimony, boneset, and chamomile to dandelions, lady’s mantle, laurel, and wild strawberry. With folkloric and literary quotes throughout, and background on each plant’s history, Latin name, and medicinal uses, this lovely guide is perfect for plant lovers, gardeners, writers, folklorists, witches, and everyone!
Hardcover, 120 pages
By providing a translated version, fans of The Irregular at Magic High School from around the world can now enjoy the intricate plots, intense battles, and unique characters that the series has to offer. The translation company, Yen Press, strives to accurately capture the essence of the original series while maintaining readability and understanding for English-speaking readers. This allows fans to fully immerse themselves in the world of magic and experience the thrilling adventures of Tatsuya and his friends. Overall, The Irregular at Magic High School English version opens up a world of magic and mystery to a global audience. With its engaging storylines and relatable characters, it is sure to captivate fans of the genre and create new fans along the way..
Reviews for "The Irregular at Magic High School: From Light Novel to English Success Story"
1. John - 2 stars - I found "The Irregular at Magic High School" to be a disappointing watch. The English version lacked depth and emotion compared to the original Japanese version. The voice acting felt wooden and the dialogue didn't flow naturally. Additionally, the translations seemed off at times, making it difficult to follow the story. Overall, I was left wanting more from this series and would highly recommend watching it with subtitles instead.
2. Emily - 1 star - As a fan of the original Japanese version, I was gravely disappointed by the English dub of "The Irregular at Magic High School." The voice actors failed to capture the essence of the characters, resulting in flat performances that lacked emotion. The dialogue felt forced and unnatural, taking away from the overall viewing experience. I would highly recommend avoiding the English version and sticking with the subtitled version if you want to fully enjoy this anime.
3. Michael - 3 stars - While I appreciate the effort put into the English dub of "The Irregular at Magic High School," I couldn't help but feel that it fell short of expectations. The voice acting was decent, but the translations were often awkward and didn't capture the true essence of the original dialogue. There were times when the characters' emotions seemed misplaced due to the dubbing, taking away from the overall experience. I would recommend watching this series in its original language with subtitles instead.
4. Sarah - 2 stars - I found the English version of "The Irregular at Magic High School" to be lackluster compared to the original. The voice acting felt stale and didn't convey the emotions of the characters effectively. The dialogue also seemed clunky and unnatural, which made it hard to connect with the story. While I appreciate the effort put into the English dub, I would recommend watching this anime in its original language to fully appreciate its intricacies.